A corda rebenta sempre do lado mais fraco

Significado do provérbio "a corda rebenta sempre do lado mais fraco"

Este provérbio indica-nos que quando há problemas (uma crise financeira, uma catástrofe natural, guerras) os mais fracos (mais pobres, mais vulneráveis) é que sofrem a maior parte das consequências. Por outras palavras, os mais fracos sofrem sempre mais que os mais fortes (mais influentes, mais ricos, mais saudáveis).

Este provérbio também pode aparecer de outras formas:

"A corda rompe sempre pelo lado mais fraco."

Este provérbio em inglês

Em inglês, poderemos utilizar as seguintes expressões equivalentes:

"the strong always prevais"

"might is right"