Provérbios Tradicionais Portugueses

Significado do provérbio "Filho de peixe sabe nadar" Quando alguém utiliza a expressão "filho de peixe sabe nadar" quer dizer que o filho está a demonstrar uma qualquer capacidade ou habilidade que o pai também possuía.  Por outras palavras, está-se a destacar uma caraterística do filho que o pai também tem. Com esta frase estamos a descrever uma caraterística como inata, isto é, herdada do pai (ou da mãe) embora, não tenha obrigatoriamente que ser assim. Outra expressão semelhante é "tal pai, tal filho". No entanto, neste caso podemos estar a referir uma caraterística (do pai e do filho) negativa. Provérbios semelhantes "Filho de peixe, peixe é" "Filho de peixe sabe nadar" em inglês Estas expressões têm significados bastante semelhantes: "Like father like son." "A chip off the old block." "The apple doesn't fall very far from the tree, does it?"

Significado do provérbio português "De médico e louco todos temos um pouco" O significado pode ser mais literal: Quando alguém próximo adoece, é muito comum abundarem os palpites da mãe, da tia, da avó. Todos têm o seu diagnóstico e, por vezes, até a sua receita caseira para resolver o problema de saúde. Por outro lado, todo temos os nosso momentos de loucura. Até a pessoa mais calma e correta terá, na sua história de vida, alguns momentos menos felizes. Mas o significado de "De médico e louco todos temos um pouco" também pode ser mais metafórico: A profissão de médico é uma das profissões mais difíceis de atingir. As notas altíssimas necessárias para aceder ao curso de medicina, bem como a dificuldade do próprio curso, fazem com que só uma elite consiga ser um profissional da medicina. Além disso, a profissão de médico é uma das profissões mais nobres pois consiste em ajudar quem está em sofrimento. Consiste, muitas vezes, em salvar vidas. O que o provérbio quer di...

A frase popular "Costureira sem dedal, cose pouco e mal" faz referência à necessidade de estarmos preparados com as ferramentas adequadas quando nos propomos realizar determinada tarefa. Costureira sem dedal Costureira é uma profissão que requere alguma perícia. A primeira parte do provérbio indica-nos um quadro em que determinado profissional está sem um elemento importante para a sua segurança no desempenho da tarefa. Cose pouco e mal No entanto, sem o dedal que lhe vai proteger o dedo para onde a agulha desliza, a tarefa vai ser realizada com receio, talvez até sem convicção. Vai produzir menos e, certamente, com menos qualidade. Na nossa profissão, tal como em outros aspetos da vida, é importante preparar a tarefa antes de a executar. Preparar implica também nos munirmos dos dispositivos de segurança que nos darão mais confiança. A produtividade e a qualidade final será certamente muito superior. Saiba também o significados deste provérbio: "Quem madruga, Deus ajuda...

Esta é uma das minhas expressões populares preferidas. Refere-se a todos os que, sendo competentes na sua profissão, na sua área de saber, se aventuram em áreas muito diferentes pensando que terão o mesmo sucesso. Profissão Sapateiro Sapateiro é uma profissão que consiste em reparar os sapatos estragados, colocando solas, remendando, etc. É uma das profissões mais antigas do mundo. Significado de tocar rabecão Tocar rabecão tem até um significado muito específico que é Difamar, Dizer mal. No entanto, neste provérbio, "tocar rabecão" refere-se mesmo à especialidade de tocar um instrumento musical de cordas, o rabecão. Significado de "Mas quem te manda a ti, sapateiro, tocar rabecão" O rabecão, tal como já referido, é um instrumento musical de cordas semelhante ao violino/violoncelo. Será pouco provável alguém especialista na área de reparar sapatos, ser igualmente especialista na arte de tocar um instrumento musical como o rabecão. É pouco provável encontrar alguém t...