Significado de "Quando a esmola é grande, o pobre desconfia" Este provérbio tem um significado mais vasto pois aplica-se a tudo e não apenas ao pobre. Quando alguém nos oferece algo demasiado valiosos, certamente haverá alguma intenção oculta para justificar tal bondade. Mesmo as pessoas mais generosas, têm atos de bondade proporcionais à sua condição económica e à necessidade da situação em si. Quando a generosidade de alguém ultrapassa esta proporcionalidade, naturalmente irá provocar desconfiança. Se alguém que não conhecemos, ou conhecemos mal, nos oferece algo "grande" e "valioso", a experiência e o bom senso indicam-nos que deveremos ter cuidado com tal oferta. Outras redações do mesmo provérbio "O pobre desconfia da esmola grande demais." "Quando a esmola é demais, o santo desconfia" "Quando a esmola é muita, o pobre desconfia" E estes? Conhece? " Um dia não são dias " " É preciso ver para crer "
A cultura popular portuguesa é riquíssima. A mais antiga sabedoria popular foi passando de geração em geração, não através dos livros, mas através de pequenas histórias que se resumem em provérbios. Pretendo publicar aqui todos os provérbios que conheço tentando explicar a mensagem, nem sempre óbvia, contida no seu texto, Visite-nos com frequência pois todas as semanas teremos novos provérbios tradicionais portugueses para lhe mostrar.