O provérbio "Gato escaldado de água fria tem medo" significa faz referência a um gato que já passou pela experiência de sentir no "pelo" a água quente, a escaldar. Essa experiência passada faz com que o gato sinta medo da água, independentemente de estar fria ou quente, pois a memória do sofrimento está sempre presente. Nós, seres humanos, apesar do nosso cérebro bem mais desenvolvido, temos uma reação semelhante O cérebro associou o sofrimento à água e não à água quente, pois nem sempre é possível perceber de forma imediata se a água está quente ou fria. Este provérbio aplica-se basicamente a qualquer "medo" que desenvolvemos por alguma situação. Generalizamos a situação que nos causou o medo e simplesmente passamos a evitá-la. Por outras palavras, alguém que já sofreu torna-se precavida, fica sempre com "um pé atrás", tem maior dificuldade em confiar . Também podemos encontrar este provérbio com a redação seguinte: Gato escaldado tem medo de ág...
A cultura popular portuguesa é riquíssima. A mais antiga sabedoria popular foi passando de geração em geração, não através dos livros, mas através de pequenas histórias que se resumem em provérbios. Pretendo publicar aqui todos os provérbios que conheço tentando explicar a mensagem, nem sempre óbvia, contida no seu texto, Visite-nos com frequência pois todas as semanas teremos novos provérbios tradicionais portugueses para lhe mostrar.