A origem do provérbio "Enquanto há vida há esperança" é muito remota. Sabemos que os romanos já diziam Dum spiro, spero , ou seja, Enquanto eu respirar, terei esperança . Os significados são idênticos e, por esse motivo, é legítimo supor que o atual enquanto há vida há esperança é simplesmente uma evolução do provérbio romano. E qual o seu significado? O significado do ditado popular enquanto há vida há esperança é muito simples e direto. Mesmo quando tudo parece perdido, se ainda existe vida, ainda podemos ter a esperança que tudo venha a melhorar. Não tem que ser uma questão de vida ou morte. Podemos aplicar o provérbio a um simples jogo de futebol. A nossa equipa está a perder por 2 a 0. O jogo está difícil mas a bola ainda rola. Faltam ainda 20 minutos para o apito final. Enquanto há vida há esperança, ou seja, a esperança só morre quando o árbitro der por terminado o encontro. Provérbios relacionados Um provérbio que me vem imediatamente há memória ao analisar este é:...
A cultura popular portuguesa é riquíssima. A mais antiga sabedoria popular foi passando de geração em geração, não através dos livros, mas através de pequenas histórias que se resumem em provérbios. Pretendo publicar aqui todos os provérbios que conheço tentando explicar a mensagem, nem sempre óbvia, contida no seu texto, Visite-nos com frequência pois todas as semanas teremos novos provérbios tradicionais portugueses para lhe mostrar.