Enquanto há vida, há esperança.

 A origem do provérbio "Enquanto há vida há esperança" é muito remota.

Sabemos que os romanos já diziam Dum spiro, spero, ou seja, Enquanto eu respirar, terei esperança.

Os significados são idênticos e, por esse motivo, é legítimo supor que o atual enquanto há vida há esperança é simplesmente uma evolução do provérbio romano.

E qual o seu significado?

O significado do ditado popular enquanto há vida há esperança é muito simples e direto. Mesmo quando tudo parece perdido, se ainda existe vida, ainda podemos ter a esperança que tudo venha a melhorar.

Não tem que ser uma questão de vida ou morte.

Podemos aplicar o provérbio a um simples jogo de futebol.

A nossa equipa está a perder por 2 a 0. O jogo está difícil mas a bola ainda rola. Faltam ainda 20 minutos para o apito final. Enquanto há vida há esperança, ou seja, a esperança só morre quando o árbitro der por terminado o encontro.

Provérbios relacionados

Um provérbio que me vem imediatamente há memória ao analisar este é: a esperança é a última a morrer.

O significado é muito idêntico. Significa que temos que lutar até ao fim. Temos que acreditar que é possível pois é a única hipótese de, no mínimo, chegarmos lá perto.

Um amigo meu gostava de fazer um acrescento pessimista a este dito popular.

A esperança é a última a morrer. Mas acaba por morrer.

Sim, tem alguma graça. Mas a realidade é que se, quando a situação é muito difícil, nós desistirmos, a probabilidade de perdermos é de 100%.

Por outro lado, se lutarmos, se acreditarmos, se tentarmos dando o nosso melhor, o resultado final é sempre, mas mesmo sempre, melhor do que se tivéssemos desistido.

A conclusão é simples. Nunca desistir! Porque um dia não são dias, vamos acreditar sempre!

Leia também o significado da expressão popular "de médico e de louco todos temos um pouco".