O provérbio popular “Quem tem bom vinho tem bom amigo” refere-se às principalmente às propriedades relaxantes desta bebida. Há quem defenda que este dito popular significa que, se tivermos bom vinho, os bons amigos se juntarão a nós para bebê-lo. Penso que não é este o significado. Primeiro, porque se os amigos só se relacionassem connosco se tivéssemos bom vinho (ou outras coisas boas), não seriam assim tão “bons” amigos, certo? Penso que o sentido é mais este: Quando nos sentimos sozinhos, o copo de um bom vinho é uma boa companhia, ou seja, é um bom amigo. Ajuda a relaxar, a esquecer temporariamente os problemas. E é isso que um bom amigo faz. Beber a garrafa inteira ou passar o tempo embriagado está fora do âmbito deste provérbio. Dessa forma, nem se aprecia o bom vinho, nem o efeito será equivalente ao da companhia de um bom amigo. Apenas fará afastar as outras pessoas. Quem tem bom amigo tem bom vinho Já este provérbio, aparentemente parecido, tem um significado comple...
A cultura popular portuguesa é riquíssima. A mais antiga sabedoria popular foi passando de geração em geração, não através dos livros, mas através de pequenas histórias que se resumem em provérbios. Pretendo publicar aqui todos os provérbios que conheço tentando explicar a mensagem, nem sempre óbvia, contida no seu texto, Visite-nos com frequência pois todas as semanas teremos novos provérbios tradicionais portugueses para lhe mostrar.