A expressão "cão que ladra não morde" refere-se aos cães que ladram muito mas que não são capazes de atacar, ou morder. Quando confrontados frente a frente fogem ou retiram-se estrategicamente e continuam a ladrar em segurança.
Ora isto acontece muito connosco. As pessoas têm muitas vezes uma atitude de "eu faço e aconteço" e, quando chega o momento de agir, não têm a coragem que propalam.
A expressão "Cão que ladra não morde" não tem necessariamente a ver com atitudes de violência. É uma frase utilizada, por exemplo, quando alguém está sempre a dizer que vai processar este, fazer queixa daquele e, claro, como cão que ladra não morde, nada vai acontecer.
Resumindo, "cão que ladra não morde" é uma expressão que subentende que alguém que fala muito, pouco ou nada fará.
Expressão semelhante
"Cachorro que late não morde."
Cão que ladra não morde em inglês
"Barking dogs seldom bite."
Alternativa com o mesmo significado:
"Empty barrels make the most noise."
Comentários
Enviar um comentário